Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese, Tad Stones a tajemství krále Midase
1.DABING: SkyShowtime
V českém znění: Kryštof Hádek - Óscar Barberán (Tad Stones), Zdeněk Mahdal - Luis Posada (Mumie), Jitka Ježková - Michelle Jenner (Sára), Ivana Korolová - Ana Esther Alborg (Ra Amon Ah), Pavla Dostálová - Alexandra Jiménez (Victoria), Jiří Schwarz - Tito Valverde (Pickle), Jitka Moučková - Cecilia Suárez (agentka Ramirézová), Josef Fečo - José Corbacho (Ryu), Andrea Holá - Berta Cortés (Ann), Jiří Balcárek - Berta Cortés (Brian), Zuzana Slavíková - Gloria González (Wolfstromová), Radka Stupková - Roser Aldabó (Emília), Jan Battěk – Joseph Balderrama (Giorgio Tsoukalos), David Voráček, Matěj Převrátil, Adéla Kubačáková, Ivo Hrbáč, Jindřich Žampa, Mariana Franclová, Hana Marie Maroušková, Petr Jeřábek, Antonio Šoposki, Monika Schullerová
Překlad: Petra Pachlová
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Josef Mašek
Dialogy a režie: Daniel Košťál
Pro SkyShowtime vyrobilo Iyuno - 2024
2.DABING: Paramount Network
V českém znění: Kryštof Hádek - Óscar Barberán (Tad Stones), Zdeněk Mahdal - Luis Posada (Mumie), Barbora Šedivá - Michelle Jenner (Sára), Kateřina Petrová - Ana Esther Alborg (Ra Amon Ah), Simona Postlerová - Alexandra Jiménez (Victoria), Zdeněk Hruška - Tito Valverde (Pickle), Lucie Svobodová - Cecilia Suárez (Ramírezová), Martin Sobotka - José Corbacho (Ryu), Vendula Příhodová - Berta Cortés (Ann), Marcela Nohýnková - Gloria González (Wolfstromová), Miroslav Hanuš - Pablo Gómez (Brian), Radek Valenta - Rafa Parra (Giorgio), Robert Hájek, Daniel Krejčík, Otakar Brousek ml., Jindřich Žampa, Jana Stryková, Roman Štabrňák, Václav Šanda, Radek Škvor, Petra Tišnovská, Štěpánka Fingerhutová
Překlad: Michaela Šimonková
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Paramount Network vyrobilo S Pro Alfa - 2024